QueerTheory.com
Books Used Books Book Series News Music Film Travel Shopping
Go Home!
Go Back! Search! Talk to Us!
Books!
 
Hi!
Histories Index
Vita Sackville-West
Assotto Saint
Sappho
May Sarton
Jean-Paul Sartre
Fred Schneider
Sarah Schulman
David Sedaris
Eve Sedgwick
William Shakespeare
Matthew Shepard
Randy Shilts
Ann Shockley
M. Signorile
Melissa Sklarz
Barbara Smith
Bessie Smith
Lillian Smith
Dame Ethel Smyth
Edith Somerville
Jimmy Somerville
Stephen Sondheim
Stephen Spender
Dusty Springfield
Gertrude Stein
Samuel M. Steward
Daniel Stewart
Michael Stipe
Billy Strayhorn
Rikki Streicher
Gerry Studds
May Swenson
James Sylvester
Addington Symonds
Hi!
Archives
Libraries
Legacy of Names
The Holocaust
Beat Generation
Stonewall
Notable Bisexuals
History Books
History Films
Coming Soon
Suggest a Name
Authors Index
Hi!
Names Index
Subjects Index
Authors Index
Site Index

Hi!
Histories Index
Academics
Arts
Bodies
Cultures
Futures
Identities
News
Places
Politics
Relations
Theories
Things
Find A Name
Find A Subject
Hi!

Films about Queer History

 

Sappho - Poems, A New Version

Sappho - Poems, A New Version
by Sappho, Willis Barnstone (Translator)

Sappho (c. 613 - c. 570 B.C.)

Online Resources
Texts:  Sappho
Texts:  Queer Histories
Texts:  Authors Index
Films:  Queer History
Used Books:  LGBT Studies
      

      

Free Newsletter

Sappho : A New Translation

Names Index:
A
B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Authors Index | Scholars Index |

Psappha: A Novel of SapphoPsappha: A Novel of Sappho by Peggy Ullman Bell

In this superb page-turner reminiscent of the great Mary renault, Peggy Ullman bell brings tolife one of the most exciting and fascinating figures of the ancent world, Sappho, "the Poetess." A woman who challenged convention, Sappho redefined the role of women in Ancient Greece.

"Psappha" will surely rank as one of the best historical novels of this year. What makes it all the more extraordinary is that this assured work marks Peggy Ullman Bell's debut as a novelist.

"There is not much known about the life of Psappha (apparently a more accurate spelling of Sappho). Bell's book imagines Psappha's life, keeping rather true to the facts that are known. Psappha is exiled from her homeland of Lesbos, and ends up in what's now Sicily. She marries a man, becomes lovers with an African warrior queen (Gyla), and has a daughter. After the death of her beloved husband, Psappha begins teaching and becomes the famous Poetess we now know her to be. She and her entourage travel back to Lesbos to continue the teachings, and Psappha lives her life there with her African queen, and in Gyla's absence, becomes lovers with a fisherman. Bell gives us a heroic, yet tragic end for Psappha and her beloved warrior queen, which feels a bit melodramatic. Bell writes beautifully, and several passages in the novel are rather evocative of life in Psappha's time, and yet this style isn't continuous throughout. Overall, this book is a delightful and heartening story of one woman's journey to happiness." -- Anonymous Review

Click HERE to visit the author's website.

Click here for more info

Lesbian Desire in the Lyrics of Sappho (Between Men--Between Women)Lesbian Desire in the Lyrics of Sappho (Between Men--Between Women) by Jane McIntosh Snyder

This is the first book to examine Sappho's poetry through the lens of lesbian desire. Snyder provides close readings of the surviving examples of Sappho's poetry, occasionally presenting comparative material from other ancient Greek poets. The original Greek text is included in an appendix.

"What emerges in this careful and engaging study is an explication of Sappho's work and its literary environment, which illuminates both Sappho and the ways she has been read, adopted, and co-opted over the centuries. Without polemics, and with scrupulous candor and fidelity to the originals, Snyder allows even those readers who are, as she puts it, 'Greekless' to find their connection with the vitality of the words and the poems, which often exist on the page in only the most fragmentary form. By returning often to the bits of text that contain key words and phrases, Snyder actually succeeds in intimating poems where only hints remain." -- Choice

Snyder offers a comprehensive treatment of Sappho's poetry for the Greekless reader, including transliterations and translations of the Greek. She elucidates Sappho's representation of female desire and her influence on modern American women poets. -- Helene Foley author of Homeric Hymn to Demeter

Click here for more info

SapphoSappho by Robert Chandler (Editor)

Sappho is one of the very greatest European lyric poets, along with Catullus, Villon, Shakespeare, Goethe and Pushkin. Unlike most of the great Latin poets, however, Sappho has not been well served by translators. Most previous translations are either over-romantic, or dull. In this translation I have tried to reproduce Sappho's music as closely as English allows, thus conveying the full depth and subtlety of her meaning. -- The Editor, Robert Chandler

  Click here for more info  

Sappho

From sappho.com

Biographical Excerpt:

One of the great Greek lyrists and few known female poets of the ancient world, Sappho was born some time between 630 and 612 BC. She was an aristocrat who married a prosperous merchant, and she had a daughter named Cleis. Her wealth afforded her with the opportunity to live her life as she chose, and she chose to spend it studying the arts on the isle of Lesbos.

In the seventh century BC, Lesbos was a cultural center. Sappho spent most her time on the island, though she also traveled widely throughout Greece. She was exiled for a time because of political activities in her family, and she spent this time in Sicily. By this time she was known as a poet, and the residents of Syracuse were so honored by her visit that they erected a statue to her...

This site includes Sappho's poetry:

"I have not had one word from her" (tr. Mary Barnard)
"Please" (tr. Paul Roche)
"On the throne of many hues, Immortal Aphrodite" (tr. Diane Rayor)
"To Andromeda" (tr. Jim Powell)
"Some an army of horsemen, some an army on foot" (tr. Josephine Balmer)
To Atthis (tr. Willis Barnstone)

     

The Sappho Project

Pamela Barnes, Director

The Sappho Project is a nonprofit organization consisting of highly qualified artists and administrators. To date, we have designed and produced two exhibits which reveal the life and extraordinary creative work of the great genius Sappho. Each exhibit honors her artistic achievements by graphically depicting her works and everyday life. These are based as far as possible on facts from the historical record. Both exhibits, a small and a larger one, tour galleries around the country as "artists' impressions" of the life of Sappho, from 7th century B.C. Lesbos up to contemporary times.

 

Sappho Resources from Perseus

This site has extensive resources on Ancient Greek Culture, including reference material on Sappho and poems by Sappho.  

  

Sappho and the World of Lesbian Poetry

By William Harris, Prof. Em. Middlebury College

Excerpt:

When we speak of Sappho, the poet from the island of Lesbos, and her poetry, we are thinking of something very special, a transcendental kind of poetry which is somehow purer, fairer, lovelier than anything else in the Western world. Considering how little we know about the poet herself, and how little we have of the remains of her poetry, we might well ask ourselves if we are not participating in a literary myth, creating a poet-figure of such great talent with so little verse, that one can only admire from a vast distance...

    

Sappho the Eressia

From Tufts University

Facts are scant and contradictory concerning the life of Sappho, the greatest of the early Greek lyric poets, whom Plato called "the tenth Muse." She was born in either Eressos or Mytilini on the Greek island of Lesvos into an aristrocratic, socially prominent family, and was orphaned at the age of six. Her father, Skamandronymous, is believed to have been a prosperous wine merchant. The eldest of her three brothers, Charaxos, was a wine merchant as well, and another brother, Larichos, held the prestigious job of wine pourer for the Mytileneans at their town hall. Sappho had a daughter, Cleis, named after her mother according to the tradition of the time; the child's father may have been a wealthy merchant named Cercylas. Some sources claim that Cercylas was her husband and died when Sappho was about thirty-five. Sappho lived mainly in Mytilini but was exiled to Sicily for a time, probably because of her family's political activities. She is reputed to have been short and dark-haired in an era when the feminine ideal was tall and fair-haired. Although her romantic preference was for women, she is said to have had male as well as female lovers, including the poet Alcaeus. Legend has it that she threw herself off a cliff for the unrequited love of a man named Phaon, but this is generally considered by scholars to be untrue... 

  

Sappho

Sappho at Ancient Sites, featuring H. T. Wharton's 1895 collection --the web's largest-- of classic English translations of Sappho, dedicated to friends and neighbors at Ancient Sites.

 Fragments in translation (Bergk numbering)
Hymn to Aphrodite
Ode to Anactoria
Fragments 3 to 15
Fragments 16 to 32
Fragments 33 to 50
Fragments 51 to 67
Fragments 68 to 81
Fragments 82 to 95
Fragments 96 to 120
Fragments 121 to 170
H. T. Wharton's Life of Sappho
Family and times
Sappho and Phaon
Sappho's girlfriends (Victorian view)
Sappho's beauty and the ancients
Sappho's beauty in modern writers
Portrayals in comedy and drama
Works and meters
Inspired by Sappho
Ovid's Heroides XV, Sappho to Phaon

Alexander Pope's verse translation of Ovid's fictitious letter of Sappho to Phaon.

The Spectator, Nov. 15, 1711 (complete)

Joseph Addision on Sappho, with the first published English translation of Sappho's "Hymn to Aphrodite," translated by Ambrose Philips.

The Spectator Nov. 22, 1711 (complete)

Addison fulfils his promise to further explore Sappho, and includes a translation of fr. 2 by Philips.

On the Sublime, Book 10, featuring Sappho

W. Rhys Roberts' translation of Book 10 of the great work once associated with Longinus. Part of the complete Roberts translation of On the Sublime at Peitho's Web.

 

More Sappho Sites
Women's Life in Greece & Rome: Sappho
Sappho and Phaon, by Mary Robinson
Vase painting of Sappho, c. 440-430 BC.

 

Click here for Resource Query Click HERE for Sources for the Biographies

Names Index:
A
B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Authors Index | Scholars Index |

up

 

Click Here for Queer History Books

| Home | Bookshop | CFP | Add URLEmporium |

Associate PartnershipTLA Video Affiliate
In Association with the Philosophy Research Base at  erraticimpact.com
Web Design Copyright © 2000 by queertheory.com